Patient case file trolley